saga Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Luin mielenkiintoisen saagan muinaisista viikingeistä.
🇪🇸 Leí una saga interesante sobre los antiguos vikingos.
🇫🇮 Skandinaaviset saagat kertovat sankareiden seikkailuista.
🇪🇸 Las sagas escandinavas narran las aventuras de héroes.
|
kirjallisuus, mytologia | |
|
común
🇫🇮 Heidän perheensä saga on täynnä draamaa ja ristiriitoja.
🇪🇸 La historia de su familia está llena de drama y conflictos.
🇫🇮 Tämä on pitkä saga, joka kestää sukupolvien ajan.
🇪🇸 Esta es una larga historia que dura generaciones.
|
arvioiva tai puhekielinen, kuvaa pitkäkestoista tapahtumaketjua | |
|
común
🇫🇮 Kirja sisältää useita mielenkiintoisia kertomuksia.
🇪🇸 El libro contiene varias narraciones interesantes.
🇫🇮 Saaga on vanha kertomus, joka välittää perinteitä.
🇪🇸 Una saga es una antigua narración que transmite tradiciones.
|
yleiskielinen, tarinankerronnassa |