rescatar Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pelastimme koiran tulipalosta.
🇪🇸 Rescatamos al perro del incendio.
🇫🇮 He pelastivat ihmiset onnettomuudesta.
🇪🇸 Ellos rescataron a las personas del accidente.
🇫🇮 Hän pelasti lapsen jään alta.
🇪🇸 Él rescató al niño del hielo.
|
yleinen, informal, käytetään tilanteissa, joissa joku tai jokin vapautetaan vaarasta tai ahdingosta | |
|
formal
🇫🇮 Hän lunasti velkansa pankilta.
🇪🇸 Él rescató su deuda del banco.
🇫🇮 Yritys lunasti osakkeensa takaisin.
🇪🇸 La empresa rescató sus acciones.
🇫🇮 Hallitus lunasti kriisiyhtiön.
🇪🇸 El gobierno rescató a la empresa en crisis.
|
taloudellinen tai sopimukseen liittyvä, tarkoittaa jonkin takaisin ostamista tai lunastamista | |
|
formal
🇫🇮 Pelastusoperaatio kesti koko yön.
🇪🇸 La operación de rescate duró toda la noche.
🇫🇮 Pelastusoperaatio onnistui hyvin.
🇪🇸 La operación de rescate fue exitosa.
🇫🇮 Pelastusoperaatio järjestettiin nopeasti.
🇪🇸 La operación de rescate se organizó rápido.
|
tekninen tai virallisempi, käytetään kuvaamaan järjestelmällistä pelastustoimenpidettä tai operaatioita |