registrar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Rekisteröinti tapahtuu rekisteriin
🇪🇸 El registro se realiza en el registro
🇫🇮 Hän työskentelee rekisterinpitäjänä
🇪🇸 Ella trabaja como registradora
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Tietokannan rekisteriä hallinnoi palvelin
🇪🇸 El servidor administra el registro de la base de datos
🇫🇮 Rekisteri sisältää kaikkien asiakkaiden tiedot
🇪🇸 El registro contiene los datos de todos los clientes
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Kiinteistön rekisteröinti tehdään rekisteröijän toimesta
🇪🇸 La inscripción de la propiedad se realiza por el registrador
🇫🇮 Hän on oikeutettu toimimaan rekisteröijänä
🇪🇸 Él está autorizado para actuar como registrador
|
legal | |
|
raro
🇫🇮 Olen rekisteröitynyt uudelle sivustolle
🇪🇸 Me he registrado en el nuevo sitio web
🇫🇮 Rekisteröinti vaatii käyttäjätunnuksen
🇪🇸 El registro requiere un nombre de usuario
|
uso cotidiano |