quieta Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän pysyi täysin quietana tilanteessa.
🇪🇸 Ella se mantuvo totalmente tranquila en la situación.
🇫🇮 Pidä koira quietana, se pelkää ääniä.
🇪🇸 Mantén al perro quieto, le asustan los ruidos.
|
lengua coloquial, rauhallisuutta kuvaava | |
|
común
🇫🇮 Pysy quietana, kun otan valokuvan.
🇪🇸 Quédate inmóvil mientras tomo la foto.
🇫🇮 Potilas oli quieta leikkauksen ajan.
🇪🇸 El paciente estuvo inmóvil durante la operación.
|
kuvaa liikkumattomuutta, usein tekninen tai neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hän oli quieta koko illan eikä puhunut.
🇪🇸 Ella estuvo callada toda la noche y no habló.
🇫🇮 Lapset olivat quieta, kun opettaja tuli luokkaan.
🇪🇸 Los niños estaban callados cuando entró la profesora.
|
kuvaa hiljaisuutta tai vaikenemista, lengua coloquial |