quedarse+en+un+sitio+fijo Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
quedarse en un lugar fijo común 🇫🇮 Haluan jäädä tänne paikalleni. 🇪🇸 Quiero quedarme en este lugar. 🇫🇮 Hän jäi paikalleen odottamaan. 🇪🇸 Él se quedó en un lugar fijo esperando.	lengua coloquial, lengua estándar
permanecer en un sitio común 🇫🇮 Potilaan tulee pysyä paikallaan toipumisen ajan. 🇪🇸 El paciente debe permanecer en un sitio durante el tiempo de recuperación. 🇫🇮 Tarkkailijat pysyivät paikallaan koko esityksen ajan. 🇪🇸 Los observadores permanecieron en un sitio durante toda la presentación.	lengua escrita, formal
estar fijo en un lugar común 🇫🇮 Älä liiku, pysy paikoillasi! 🇪🇸 ¡No te muevas, quédate fijo en un lugar! 🇫🇮 Hän oli koko ajan paikallaan, ei liikahtanut. 🇪🇸 Él estuvo todo el tiempo fijo en un lugar, no se movió.	lengua coloquial, informal
mantenerse en un lugar común 🇫🇮 Heidän täytyy pysyä paikoillaan tilanteen ajan. 🇪🇸 Ellos deben mantenerse en un lugar durante la situación. 🇫🇮 Lintu pysyi paikallaan oksalla. 🇪🇸 El pájaro se mantuvo en un lugar en la rama.	neutraali, lengua estándar