puheenaihe Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli päivän puheenaihe koko kaupungissa.
🇪🇸 Fue el tema de conversación del día en toda la ciudad.
🇫🇮 Uusi elokuva on ollut puheenaihe ystävien keskuudessa.
🇪🇸 La nueva película ha sido tema de conversación entre los amigos.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Kokouksen pääasiallinen puheenaihe oli budjetti.
🇪🇸 El asunto principal de discusión en la reunión fue el presupuesto.
🇫🇮 Hallituksen puheenaiheena oli uusi lainsäädäntö.
🇪🇸 El asunto de discusión del gobierno fue la nueva legislación.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hänen uusi työnsä oli kaikkien puheenaihe.
🇪🇸 Su nuevo trabajo fue motivo de conversación para todos.
🇫🇮 Tapahtuma tarjosi paljon motivoja keskusteluun.
🇪🇸 El evento ofreció muchos motivos de conversación.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Kirjan puheenaihe on rakkaus ja menetys.
🇪🇸 El tema del libro es el amor y la pérdida.
🇫🇮 Tämä kappale on suosittu puheenaihe nuorten keskuudessa.
🇪🇸 Esta canción es un tema popular entre los jóvenes.
|
uso cotidiano |