prometer Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lupaan auttaa sinua huomenna.
🇪🇸 Te prometo ayudarte mañana.
🇫🇮 Hän lupasi soittaa minulle illalla.
🇪🇸 Él prometió llamarme por la noche.
🇫🇮 En voi luvata, että se onnistuu.
🇪🇸 No puedo prometer que funcionará.
|
yleinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Hän sitoutui tekemään työn ajoissa.
🇪🇸 Él se comprometió a hacer el trabajo a tiempo.
🇫🇮 Meidän täytyy luvata noudattaa sääntöjä.
🇪🇸 Tenemos que comprometernos a seguir las reglas.
🇫🇮 Olen valmis lupaamaan kaiken puolestasi.
🇪🇸 Estoy dispuesto a comprometerme por ti.
|
sitoutumisen ilmaisu, muodollisempi | |
|
formal
🇫🇮 Yritys lupaa takuun tuotteelleen.
🇪🇸 La empresa garantiza su producto.
🇫🇮 En voi luvata tuloksia, mutta voin taata yrityksen.
🇪🇸 No puedo prometer resultados, pero puedo garantizar el esfuerzo.
🇫🇮 Tämä sopimus takaa palvelun laadun.
🇪🇸 Este contrato garantiza la calidad del servicio.
|
tekninen, formal, takuun antaminen |