podpaska Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä elokuva on pelkkää podpaskaa.
🇪🇸 Esta película es pura porquería.
🇫🇮 Älä osta sitä, se on pelkkää podpaskaa.
🇪🇸 No lo compres, es pura porquería.
🇫🇮 Ruoka oli ihan podpaskaa.
🇪🇸 La comida estaba completamente porquería.
|
informal, halventava, informal | |
|
común
🇫🇮 Älä syö sitä, se on podpaskaa.
🇪🇸 No comas eso, es basura.
🇫🇮 Hänen kirjoituksensa on täyttä podpaskaa.
🇪🇸 Sus escritos son pura basura.
|
informal, halventava | |
|
común
🇫🇮 Tämä tuote on podpaskaa.
🇪🇸 Este producto es de mala calidad.
🇫🇮 Kirja oli aika podpaskaa.
🇪🇸 El libro era de mala calidad.
|
neutraali, kuvaileva, informal | |
|
común
🇫🇮 Se korjaus oli potpaskaa.
🇪🇸 Esa reparación fue una chapuza.
🇫🇮 He tekivät potpaskan työn.
🇪🇸 Hicieron un trabajo chapucero.
|
informal, halventava, informal |