persiana Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Aseta persiana alas, jotta huone pysyy pimeänä.
🇪🇸 Baja la persiana para que la habitación permanezca oscura.
🇫🇮 Persiana on rikkoutunut, joten aurinko paistaa sisään.
🇪🇸 La persiana está rota, por lo que entra el sol.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Asennamme uudet sälekaihtimet ja verhot.
🇪🇸 Vamos a instalar nuevos estores y cortinas.
🇫🇮 Sälekaihtimet säätelevät valon määrää tehokkaasti.
🇪🇸 Los estores regulan eficazmente la cantidad de luz.
|
técnico | |
|
raro
🇫🇮 Hänen ikkunoissaan oli vanhat jalouseet.
🇪🇸 Sus ventanas tenían antiguas jalousies.
🇫🇮 Jalousie oli tehty puusta ja toimi kuin taideteos.
🇪🇸 La jalousie estaba hecha de madera y funcionaba como una obra de arte.
|
literario |