paseo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Teemme päivittäin pienen kävelyn puistossa.
🇪🇸 Hacemos un pequeño paseo diario en el parque.
🇫🇮 Lähdetäänkö iltapäivällä kävelylle?
🇪🇸 ¿Vamos a dar un paseo por la tarde?
🇫🇮 Hän nauttii rauhallisista kävelyistä luonnossa.
🇪🇸 Él disfruta de paseos tranquilos en la naturaleza.
|
lengua coloquial, tarkoittaa kävelyä tai lyhyttä matkaa ulkona rentoutumisen tai virkistyksen vuoksi | |
|
común
🇫🇮 Rakastan kävellä merenrannalla.
🇪🇸 Me encanta pasear por la playa.
🇫🇮 Kävelimme kaupungilla koko iltapäivän.
🇪🇸 Paseamos por la ciudad toda la tarde.
🇫🇮 Heidän mielestään on rentouttavaa vain kävellä ilman päämäärää.
🇪🇸 Ellos creen que es relajante simplemente pasear sin un destino.
|
lengua coloquial, verbi, tarkoittaa kävelemistä tai kuljeskelemista ilman kiirettä | |
|
común
🇫🇮 Teimme eilen iltalenkin autolla.
🇪🇸 Ayer hicimos un paseo en coche por la tarde.
🇫🇮 Hän kutsui meidät mukaan ajelulle.
🇪🇸 Nos invitó a un paseo en coche.
🇫🇮 Kesäisin pidämme usein pitkiä ajeluita maaseudulla.
🇪🇸 En verano, solemos hacer largos paseos en coche por el campo.
|
lengua coloquial, tarkoittaa ajelureissua autolla | |
|
formal
🇫🇮 Kävelimme pitkin rantabulevardia auringonlaskun aikaan.
🇪🇸 Paseamos por el paseo marítimo al atardecer.
🇫🇮 Rantakatu on suosittu paikka illan kävelyille.
🇪🇸 El paseo marítimo es un lugar popular para paseos vespertinos.
🇫🇮 Monet turistit nauttivat kävelystä rantabulevardilla.
🇪🇸 Muchos turistas disfrutan del paseo marítimo.
|
virallinen tai kuvaileva, tarkoittaa rantabulevardia tai kävelykatua meren äärellä |