onnettomuus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tapahtui liikenneonnettomuus moottoritiellä.
🇪🇸 Hubo un accidente de tráfico en la autopista.
🇫🇮 Onnettomuus sattui eilen illalla.
🇪🇸 El accidente ocurrió anoche.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Tulipalo oli suuri onnettomuus kaupungissa.
🇪🇸 El incendio fue un gran desastre en la ciudad.
🇫🇮 Luonnononnettomuudet voivat aiheuttaa suuria tuhoja.
🇪🇸 Los desastres naturales pueden causar grandes daños.
|
vakava, laaja-alainen vahinko tai onnettomuus | |
|
común
🇫🇮 Autossa oli pieni onnettomuus, mutta kukaan ei loukkaantunut.
🇪🇸 El coche tuvo un pequeño percance, pero nadie resultó herido.
🇫🇮 Matkalla sattui pieni onnettomuus, mutta kaikki jatkoivat matkaa.
🇪🇸 En el camino ocurrió un pequeño percance, pero todos continuaron el viaje.
|
pieni tai vähäinen onnettomuus, lievä vahinko | |
|
formal
🇫🇮 Hän loukkaantui työpaikalla tapahtuneessa onnettomuudessa.
🇪🇸 Se lesionó en un accidente laboral en el trabajo.
🇫🇮 Onnettomuus työmaalla johtui turvavarusteiden puutteesta.
🇪🇸 El accidente laboral en la obra se debió a la falta de equipo de seguridad.
|
työtapaturma, tekninen tai työhön liittyvä onnettomuus |