omission Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänet tuomittiin laiminlyönnistä ja vakavasta omissionista.
🇪🇸 Fue condenado por negligencia y por una grave omisión.
🇫🇮 Sopimuksen ehtojen omission voi johtaa sopimusrikkomukseen.
🇪🇸 La omisión de los términos del contrato puede llevar a un incumplimiento del mismo.
|
formal, juridinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Omission seurasi, kun hän ei ilmoittanut asiasta.
🇪🇸 Se produjo una omisión cuando él no informó sobre el asunto.
🇫🇮 Unohditko täyttää lomakkeen? Se oli selvä omission.
🇪🇸 ¿Olvidaste llenar el formulario? Fue una clara omisión.
|
lengua coloquial, yleinen | |
|
formal
🇫🇮 Lastensuojelussa omission seuraukset voivat olla vakavia.
🇪🇸 En la protección infantil, las consecuencias de una omisión pueden ser graves.
🇫🇮 Laiminlyönti raportoinnissa on vakava rikkomus.
🇪🇸 El laiminlyönti en la presentación de informes es una infracción grave.
|
formal, sosiaali- ja terveysalan kieli |