olemassaolo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ihmisen olemassaolo on monimutkainen ilmiö.
🇪🇸 La existencia humana es un fenómeno complejo.
🇫🇮 Olemassaolo on perusedellytys kaikelle muulle.
🇪🇸 La existencia es un requisito básico para todo lo demás.
🇫🇮 Tieteet tutkivat elämän olemassaoloa eri näkökulmista.
🇪🇸 Las ciencias estudian la existencia de la vida desde diferentes perspectivas.
|
yleinen, filosofinen ja yleiskielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hänen olemassaolonsa huoneessa tuntui vahvasti.
🇪🇸 Su presencia en la habitación se sentía intensamente.
🇫🇮 Odotamme kaikkien opiskelijoiden olemassaoloa luokassa.
🇪🇸 Esperamos la presencia de todos los estudiantes en la clase.
🇫🇮 Tilaisuudessa oli suuri olemassaolo.
🇪🇸 Hubo una gran presencia en el evento.
|
läsnäolon tai paikallaolon merkityksessä, informal | |
|
formal
🇫🇮 Olemassaolo ja oleminen ovat keskeisiä käsitteitä filosofiassa.
🇪🇸 El ser y la existencia son conceptos centrales en la filosofía.
🇫🇮 Hän pohti olemassaoloa ja sen merkitystä.
🇪🇸 Él reflexionaba sobre el ser y su significado.
|
filosofinen tai metafyysinen käsite, formal |