offensive Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli hyvin loukkaava.
🇪🇸 Su comentario fue muy ofensivo.
🇫🇮 Tämä on erittäin offensiivinen asenne.
🇪🇸 Esta es una actitud muy ofensiva.
|
formal, negatiivinen merkitys, loukkaava käytös | |
|
común
🇫🇮 Joukkue teki nopean hyökkäyksen.
🇪🇸 El equipo hizo un rápido ataque.
🇫🇮 Hyökkäys oli hyvin suunniteltu.
🇪🇸 El ataque fue muy bien planificado.
|
sotilaallinen tai urheilullinen hyökkäys, tekninen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on hyvin aggressiivinen asenne.
🇪🇸 Él tiene una actitud muy agresiva.
🇫🇮 Aggressiivinen käyttäytyminen ei ole hyväksyttävää.
🇪🇸 El comportamiento agresivo no es aceptable.
|
käytöksen tai asenteen kuvaus, usein negatiivinen tai puolustava | |
|
formal
🇫🇮 Se oli todella loukkaava kommentti.
🇪🇸 Fue un comentario realmente insultante.
🇫🇮 Hän käytti insulsoivaa kieltä keskustelussa.
🇪🇸 Usó un lenguaje insultante en la conversación.
|
loukkaava, halventava, virallinen tai puolivirallinen kieli |