ocasión Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se on hyvä tilaisuus oppia uutta.
🇪🇸 Es una buena ocasión para aprender algo nuevo.
🇫🇮 Hyödynnä tämä tilaisuus.
🇪🇸 Aprovecha esta ocasión.
|
yleinen, neutraali konteksti | |
|
común
🇫🇮 Sinulla on erinomainen mahdollisuus edetä urallasi.
🇪🇸 Tienes una excelente ocasión para avanzar en tu carrera.
🇫🇮 Tämä on harvinainen mahdollisuus nähdä harvinainen lintulaji.
🇪🇸 Esta es una ocasión rara para ver una especie de ave poco común.
|
tilaisuuden merkitys mahdollisuutena, usein muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Odotetaan sopivaa hetkeä.
🇪🇸 Esperamos la ocasión adecuada.
🇫🇮 Se oli täydellinen hetki juhlia.
🇪🇸 Fue la ocasión perfecta para celebrar.
|
hetkellinen tai tietty ajankohta, arkisempi konteksti | |
|
común
🇫🇮 Se oli ainutlaatuinen tilanne elämässä.
🇪🇸 Fue una ocasión única en la vida.
🇫🇮 Käytimme tilannetta hyväksemme.
🇪🇸 Aprovechamos la ocasión.
|
erityinen tai merkittävä tapahtuma tai tilanne |