nostalgie Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on nostalgiaa lapsuudestani.
🇪🇸 Tengo nostalgia de mi infancia.
🇫🇮 Tämä kappale herättää minussa nostalgiaa.
🇪🇸 Esta canción me despierta nostalgia.
|
yleinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Tunsin syvää kaihoa menneisiin päiviin.
🇪🇸 Sentí una profunda melancolía por los días pasados.
🇫🇮 Kaiho täytti hänen sydämensä muistoista.
🇪🇸 La melancolía llenó su corazón de recuerdos.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen mielialansa oli täynnä melankoliaa.
🇪🇸 Su estado de ánimo estaba lleno de melancolía.
🇫🇮 Melankolia on osa ihmisen tunnekirjoa.
🇪🇸 La melancolía es parte del espectro emocional humano.
|
vakava, psykologinen |