nimiedad Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Älä tee tästä nimiedadasta isoa numeroa.
🇪🇸 No hagas un gran problema de esta bagatela.
🇫🇮 Hän piti sitä vain pienenä nimiedadana.
🇪🇸 Él solo lo consideraba una pequeña bagatela.
|
informal, vähäpätöinen asia | |
|
común
🇫🇮 Tämä on pelkkä nimiedad, ei siitä kannata välittää.
🇪🇸 Esto es solo una trivialidad, no vale la pena preocuparse por ello.
🇫🇮 Älä anna tämän nimiedadan häiritä sinua.
🇪🇸 No dejes que esta trivialidad te moleste.
|
lengua estándar, vähäpätöinen asia | |
|
común
🇫🇮 Se on vain pieni nimiedad, ei mitään vakavaa.
🇪🇸 Es solo una pequeña menudencia, nada serio.
🇫🇮 Älä stressaa tällaisista nimiedadista.
🇪🇸 No te estreses por esas menudencias.
|
informal, vähäpätöinen asia | |
|
raro
🇫🇮 Hänen kirjoituksissaan sana nimiedad esiintyy usein.
🇪🇸 En sus escritos, la palabra nimiedad aparece frecuentemente.
🇫🇮 Nimiedad tarkoittaa pientä, merkityksetöntä asiaa.
🇪🇸 Nimiedad significa una cosa pequeña e insignificante.
|
kirjallinen, harvinainen |