nimbo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Pyhimyksellä oli kultainen nimbo päänsä ympärillä.
🇪🇸 El santo tenía una aureola dorada alrededor de su cabeza.
🇫🇮 Maalaus esittää Jeesuksen nimbon kanssa.
🇪🇸 La pintura muestra a Jesús con una aureola.
|
uskonnollinen, taiteellinen | |
|
raro
🇫🇮 Taivaalla oli paksu nimbo-pilvi.
🇪🇸 Había una densa nube nimbostratus en el cielo.
🇫🇮 Nimbopyritys ennustaa sateita.
🇪🇸 La formación de nimbostratus indica lluvias.
|
meteorologinen, tekninen | |
|
raro
🇫🇮 Hänellä oli nimbo päänsä yllä kuin enkelillä.
🇪🇸 Tenía un nimbo sobre su cabeza como un ángel.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa nimbo symboloi pyhyyttä.
🇪🇸 En las historias antiguas, el nimbo simboliza la santidad.
|
yleiskielinen, harvinainen |