neidisch Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on aina ollut hyvin neidisch muiden menestyksestä.
🇪🇸 Él siempre ha sido muy envidioso del éxito de los demás.
🇫🇮 Älä ole neidisch, vaan iloitsen hänen puolestaan.
🇪🇸 No seas envidioso, sino alégrate por él.
|
lengua coloquial, yleinen | |
|
común
🇫🇮 Hän oli neidisch, kun ystävä sai uuden työn.
🇪🇸 Él estaba celoso cuando su amigo consiguió un nuevo trabajo.
🇫🇮 Neidisch suhde voi pilata ystävyyden.
🇪🇸 Una relación celosa puede arruinar la amistad.
|
lengua coloquial, tunteisiin liittyvä kateus | |
|
formal
🇫🇮 Hän vaikutti neidisch hänen saavutuksilleen.
🇪🇸 Parecía resentido por sus logros.
🇫🇮 Neidisch asenne ei auta rakentamaan yhteistyötä.
🇪🇸 Una actitud resentida no ayuda a construir la cooperación.
|
lengua escrita, muodollisempi kateus tai kauna |