nebulosa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tähtitieteilijät tutkivat kaukaista nebulosaa.
🇪🇸 Los astrónomos estudian una nebulosa distante.
🇫🇮 Nebulosa koostuu kaasusta ja pölystä.
🇪🇸 La nebulosa está compuesta de gas y polvo.
|
tieteellinen, tähtitiede | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen selityksensä oli hyvin nebulosa.
🇪🇸 Su explicación fue muy nebulosa.
🇫🇮 Ideat ovat vielä nebulosat eivätkä täysin selkeät.
🇪🇸 Las ideas aún son nebulosas y no del todo claras.
|
kuvainnollinen, epätarkka tai hämärä ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Taivaalla näkyy kaunis vaalea nube.
🇪🇸 En el cielo se ve una hermosa nube clara.
🇫🇮 Pilvi muuttui nopeasti paksuksi nubeksi.
🇪🇸 La nube se volvió rápidamente una nube densa.
|
puhdas suomennos sanalle 'sumu' arkikielessä, jos viitataan yleisesti pilvimäiseen ilmiöön |