mistake Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tein virheen laskelmassa.
🇪🇸 Cometí un error en el cálculo.
🇫🇮 Hänen virheensä aiheutti ongelmia.
🇪🇸 Su error causó problemas.
🇫🇮 Virheitä sattuu kaikille.
🇪🇸 A todos les ocurren errores.
|
yleiskielinen, virhetilanteissa | |
|
común
🇫🇮 Se oli suuri equivocación luottaa häneen.
🇪🇸 Fue un gran error confiar en él.
🇫🇮 Oletko varma, ettei tämä ole equivocación?
🇪🇸 ¿Estás seguro de que esto no es un error?
🇫🇮 Hänen equivocación johtui väärästä tiedosta.
🇪🇸 Su equivocación se debió a información errónea.
|
kohtelias, formal, virheellinen päätös tai käsitys | |
|
común
🇫🇮 Järjestelmässä on tekninen falla.
🇪🇸 Hay una falla técnica en el sistema.
🇫🇮 Falla ohjelmassa aiheutti kaatumisen.
🇪🇸 Una falla en el programa causó el colapso.
🇫🇮 On tärkeää korjata fallat nopeasti.
🇪🇸 Es importante reparar las fallas rápidamente.
|
tekninen tai virhe laitteessa, prosessissa | |
|
less common
🇫🇮 Hän teki pienen deslizin puheessaan.
🇪🇸 Cometió un pequeño desliz en su discurso.
🇫🇮 Se oli vain desliz, älä huoli.
🇪🇸 Fue solo un desliz, no te preocupes.
🇫🇮 Jokainen tekee joskus deslizejä.
🇪🇸 Todos cometemos deslices alguna vez.
|
pieni tai tahaton virhe, usein puheessa tai käyttäytymisessä, epämuodollinen |