mendigo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Katso, tuo mendigo pyytää rahaa kadulla.
🇪🇸 Mira, ese mendigo está pidiendo dinero en la calle.
🇫🇮 Mendigot eivät saa aina sympatiaa ihmisiltä.
🇪🇸 Los mendigos no siempre reciben simpatía de la gente.
|
informal, halventava | |
|
común
🇫🇮 Kadulla oli useita pordioseroksia pyytämässä ruokaa.
🇪🇸 Había varios pordioseros en la calle pidiendo comida.
🇫🇮 Pordioserojen elämä on usein hyvin vaikeaa.
🇪🇸 La vida de los pordioseros es a menudo muy difícil.
|
informal, halventava, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Limosneros usein pyytävät armoa ja apua.
🇪🇸 Los limosneros a menudo piden caridad y ayuda.
🇫🇮 Kaupungissa on paljon limosneroja, jotka tarvitsevat tukea.
🇪🇸 En la ciudad hay muchos limosneros que necesitan apoyo.
|
lengua escrita, neutraali |