matowy Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämän maalin pinta on matowy.
🇪🇸 La superficie de esta pintura es mate.
🇫🇮 Pidän matowyistä huulipunista enemmän kuin kiiltävistä.
🇪🇸 Prefiero los labiales mate en lugar de los brillantes.
|
yleinen kuvaileva, kosmeettinen tai materiaalien kuvaus | |
|
formal
🇫🇮 Lasilevy on matowy, joten se ei päästä valoa läpi.
🇪🇸 La placa de vidrio es opaca, por lo que no deja pasar la luz.
🇫🇮 Matowy pinta estää heijastuksia.
🇪🇸 La superficie opaca evita los reflejos.
|
tekninen tai tieteellinen, käytetään esimerkiksi valon läpäisevyyden yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Valaisin on matowy, joten valo on pehmeämpi.
🇪🇸 La lámpara está himmennetty, por lo que la luz es más suave.
🇫🇮 Matowy näyttö vähentää häikäisyä.
🇪🇸 La pantalla himmennetty reduce el deslumbramiento.
|
lengua coloquial, kuvaa himmennettyä tai vähennettyä kiiltoa esimerkiksi valaistuksessa |