manaʻo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Manaʻo tarkoittaa loitsua tai taikuutta.
🇪🇸 Manaʻo significa un hechizo o magia.
🇫🇮 Hän käytti manaʻoa saavuttaakseen haluamansa.
🇪🇸 Él usó un encantamiento para lograr lo que quería.
|
literario | |
|
raro
🇫🇮 Manaʻo voidaan tulkita väärin tai käyttää hyväksi.
🇪🇸 Manaʻo puede interpretarse mal o usarse en contra.
🇫🇮 Hän uskoi, että hänen vastustajansa teki manaʻoa hänelle.
🇪🇸 Él creía que su oponente le lanzó un maleficio.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hän uskoi manaʻoon ja taikuuteen.
🇪🇸 Él creyó en el hechizo y la magia.
🇫🇮 Lapset uskovat usein manaʻoon ja satujen maailmaan.
🇪🇸 Los niños a menudo creen en hechizos y en el mundo de los cuentos.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇫🇮 Hän väitti, että hänen vihollisensa teki manaʻoa.
🇪🇸 Afirmó que su enemigo le hizo un hechizo (manaʻo).
🇫🇮 Joissakin kulttuureissa manaʻo liittyy voodoo-magiaan.
🇪🇸 En algunas culturas, manaʻo está relacionado con la magia vudú.
|
coloquial |