manège Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pista de doma
común
🇫🇮 He osallistuvat maneesikilpailuihin.
🇪🇸 Ellos participan en competiciones en la pista de doma.
🇫🇮 Manes on varustettu esteillä ja kentillä.
🇪🇸 La pista de doma está equipada con obstáculos y obstáculos.
|
formal | |
|
pista de equitación
común
🇫🇮 He harjoittelevat maneesissa joka päivä.
🇪🇸 Ellos entrenan en la pista de equitación todos los días.
🇫🇮 Manees on tärkeä paikka hevosten koulutuksessa.
🇪🇸 La pista de equitación es un lugar importante para la formación de caballos.
|
lengua estándar | |
|
pista cubierta
formal
🇫🇮 Uusi maneesi tarjoaa paremman sääsuojan.
🇪🇸 La nueva pista cubierta ofrece mejor protección contra el clima.
🇫🇮 Maneesissä voidaan harjoitella säästä riippumatta.
🇪🇸 En las pistas cubiertas se puede practicar independientemente del clima.
|
técnico | |
|
pista de entrenamiento
común
🇫🇮 Lapsi harjoittelee maneesissa.
🇪🇸 El niño entrena en la pista de entrenamiento.
🇫🇮 Maneesissa on paljon tilaa harjoitella.
🇪🇸 En la pista de entrenamiento hay mucho espacio para practicar.
|
uso cotidiano |