malgrado Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Malgrado vaikeuksia, hän jatkoi työtään.
🇪🇸 A pesar de las dificultades, continuó con su trabajo.
🇫🇮 Malgrado sateen, he menivät ulos.
🇪🇸 A pesar de la lluvia, salieron afuera.
🇫🇮 Malgrado kaiken, olemme ystäviä.
🇪🇸 A pesar de todo, somos amigos.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Malgrado että hän oli väsynyt, hän jatkoi.
🇪🇸 Aunque estaba cansado, continuó.
🇫🇮 Malgrado se, että sää oli huono, tapahtuma pidettiin.
🇪🇸 Aunque el tiempo estaba mal, el evento se realizó.
🇫🇮 Malgrado hänen varoituksiaan, tein sen.
🇪🇸 Aunque él me advirtió, lo hice.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Malgrado myönteiset ennusteet, tulokset olivat huonot.
🇪🇸 Sin embargo, los resultados fueron malos a pesar de las previsiones positivas.
🇫🇮 Malgrado parhaat yritykset, projekti epäonnistui.
🇪🇸 Sin embargo, el proyecto fracasó a pesar de los mejores esfuerzos.
|
kirjallinen, formal |