line Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Piirrä suoraviivainen viiva paperille.
🇪🇸 Dibuja una línea recta en el papel.
🇫🇮 Odota linjalla, puhelin on varattu.
🇪🇸 Espera en la línea, el teléfono está ocupado.
🇫🇮 Junat kulkevat tätä linjaa pitkin.
🇪🇸 Los trenes circulan por esta línea.
|
yleinen, lengua coloquial, viittaa viivaan tai rajaan | |
|
común
🇫🇮 Seisoin pitkän linjan kassalle.
🇪🇸 Estuve en una larga cola para la caja.
🇫🇮 Linjan loppu oli jo kadulla.
🇪🇸 El final de la cola ya estaba en la calle.
|
lengua coloquial, tarkoittaa ihmisten muodostamaa jonoa | |
|
formal
🇫🇮 Kirjoita vastauksesi kolmannelle riville.
🇪🇸 Escribe tu respuesta en el tercer renglón.
🇫🇮 Tekstin riviväli on liian tiukka.
🇪🇸 El espaciado entre renglones del texto es demasiado estrecho.
|
kirjallinen, tekninen, viittaa tekstin vaakasuoraan riviväliin | |
|
común
🇫🇮 Puhelinlinja on katkennut.
🇪🇸 La línea telefónica está cortada.
🇫🇮 Tehdas aloitti uuden tuotantolinjan.
🇪🇸 La fábrica inició una nueva línea de producción.
|
tekninen, viestinnän tai teknisen alan termi, esim. puhelinlinja tai tuotantolinja |