leimata Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sinun täytyy leimata tämä lomake.
🇪🇸 Debes sellar este formulario.
🇫🇮 Postissa leimataan kirje ennen lähettämistä.
🇪🇸 En la oficina postal se sella la carta antes de enviarla.
|
formal, asiakirjojen käsittely | |
|
común
🇫🇮 Lapset leimasivat kuvia kortteihin.
🇪🇸 Los niños estamparon imágenes en las tarjetas.
🇫🇮 Leimaa nimikirjoituksesi allekirjoituspaperiin.
🇪🇸 Estampa tu firma en el papel de la firma.
|
lengua coloquial, painaminen tai leimaaminen pinnalle | |
|
formal
🇫🇮 Hän leimautui nopeasti ryhmän johtajaksi.
🇪🇸 Él se leimautó rápidamente como líder del grupo.
🇫🇮 Tilanne leimautui hänen uralleen merkittävästi.
🇪🇸 La situación se leimautó de manera significativa en su carrera.
|
kuvainnollinen, persoonallisuuden tai identiteetin muodostuminen | |
|
común
🇫🇮 Leimataan päivämäärä kalenteriin.
🇪🇸 Marcamos la fecha en el calendario.
🇫🇮 Leimasi itsensä ihmisten mieleen hänen puheellaan.
🇪🇸 Se marcó en la mente de la gente con su discurso.
|
yleiskielinen, merkitä tai korostaa |