lágrimas+de+cocodrilo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lágrimas de cocodrilo
común
🇫🇮 Hizo lágrimas de cocodrilo para engañar a todos
🇪🇸 Él hizo lágrimas de cocodrilo para parecer arrepentido
🇫🇮 Su disculpa fue solo lágrimas de cocodrilo
🇪🇸 Su disculpa fue solo lágrimas de cocodrilo
|
uso cotidiano | |
|
llanto fingido
formal
🇫🇮 Su llanto fingido no conmovió a nadie
🇪🇸 Su llanto fingido no conmovió a nadie
🇫🇮 Se le acusó de mostrar lágrimas de cocodrilo durante la audiencia
🇪🇸 Se le acusó de mostrar lágrimas de cocodrilo durante la audiencia
|
formal | |
|
lágrimas falsas
coloquial
🇫🇮 No te creas esas lágrimas falsas
🇪🇸 No te creas esas lágrimas falsas
🇫🇮 Ella soltó lágrimas falsas para evitar el castigo
🇪🇸 Ella soltó lágrimas falsas para evitar el castigo
|
coloquial | |
|
hipocresía emocional
raro
🇫🇮 El personaje mostró lágrimas de cocodrilo en la novela
🇪🇸 El personaje mostró lágrimas de cocodrilo en la novela
🇫🇮 La escena simboliza la hipocresía emocional de la protagonista
🇪🇸 La escena simboliza la hipocresía emocional de la protagonista
|
literario |