kulka Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on lyhin kulka työpaikalleni.
🇪🇸 Este es el trayecto más corto a mi trabajo.
🇫🇮 Kulkani kaupungin läpi kestää noin 20 minuuttia.
🇪🇸 Mi trayecto a través de la ciudad dura aproximadamente 20 minutos.
|
lengua estándar, matkan tai kulun kuvaaminen | |
|
común
🇫🇮 Tehdään pieni kulka puistoon.
🇪🇸 Hagamos un pequeño paseo al parque.
🇫🇮 Kulka koiran kanssa aamuisin on mukavaa.
🇪🇸 El paseo con el perro por las mañanas es agradable.
|
informal, kävely tai lyhyt matka | |
|
formal
🇫🇮 Elämän kulka voi olla arvaamaton.
🇪🇸 El camino de la vida puede ser impredecible.
🇫🇮 Hän seurasi vuoristokulkua varovasti.
🇪🇸 Él siguió el camino de montaña con cuidado.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, polku tai reitti | |
|
común
🇫🇮 Jokainen kulka vie sinut lähemmäs maalia.
🇪🇸 Cada paso te acerca más a la meta.
🇫🇮 Kulkeva kulka oli varovainen liikkeissään.
🇪🇸 El paso que daba era cuidadoso en sus movimientos.
|
liikkumisen vaihe tai askel, lengua estándar |