kirjatoukka Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kirjatoukka aiheuttaa vahinkoa vanhoille kirjoille.
🇪🇸 La carcoma de los libros causa daños en los libros antiguos.
🇫🇮 Kirjatoukka on yleinen tuhooja kirjastoissa.
🇪🇸 La carcoma de los libros es un destructor común en las bibliotecas.
|
tekninen, hyönteistieteellinen termi | |
|
común
🇫🇮 Minulla on kotona kirjatoukka, joka syö kirjoja.
🇪🇸 Tengo en casa una polilla de los libros que se come los libros.
🇫🇮 Kirjatoukka pilasi vanhat paperit ja kirjat.
🇪🇸 La polilla de los libros arruinó los papeles y libros antiguos.
|
lengua coloquial, yleisesti käytetty | |
|
común
🇫🇮 Hän on todellinen kirjatoukka, lukee kaiken mahdollisen.
🇪🇸 Es un verdadero ratón de biblioteca, lee todo lo que puede.
🇫🇮 Kirjatoukka viettää aikaa mieluummin kirjojen parissa kuin ulkona.
🇪🇸 El ratón de biblioteca prefiere pasar tiempo entre libros que afuera.
|
kuvallinen, humoristinen, sananlaskumainen |