kidutus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kidutus on kansainvälisesti kielletty rikos.
🇪🇸 La tortura está prohibida internacionalmente.
🇫🇮 Vangit kärsivät kidutuksesta vankilassa.
🇪🇸 Los prisioneros sufrieron tortura en la cárcel.
🇫🇮 Kidutus on vakava ihmisoikeusloukkaus.
🇪🇸 La tortura es una grave violación de los derechos humanos.
|
formal, oikeudellinen ja ihmisoikeuskonteksti | |
|
común
🇫🇮 Odotus oli todellista kidutusta.
🇪🇸 La espera fue una verdadera piña.
🇫🇮 Hän koki kidutusta sairauden aikana.
🇪🇸 Él experimentó una piña durante la enfermedad.
🇫🇮 Tämä työ on minulle kidutusta.
🇪🇸 Este trabajo es para mí una piña.
|
informal, kuvaannollinen, voimakas kärsimys tai tuska | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi tutkii kidutusta ja rääkkäystä.
🇪🇸 La policía investiga la tortura y el maltrato.
🇫🇮 Vangit joutuivat rääkkäyksen kohteiksi.
🇪🇸 Los presos fueron objeto de maltrato.
🇫🇮 Rääkkäys on rikos.
🇪🇸 El maltrato es un delito.
|
informal, fyysinen väkivalta tai julma kohtelu |