keeper+of+a+personal+journal Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
guardián de un diario personal
común
🇫🇮 Hän on henkilökohtaisen päiväkirjansa vartija.
🇪🇸 Él es el guardián de su diario personal.
🇫🇮 Päiväkirjan pitäjän rooli on tärkeä hänen elämässään.
🇪🇸 El papel del guardián de un diario personal es importante en su vida.
|
formal | |
|
custodio de un diario personal
raro
🇫🇮 Kirjailija oli päiväkirjansa vartija.
🇪🇸 El autor era el custodio de su diario personal.
🇫🇮 Hänen tehtävänsä oli toimia päiväkirjansa vartijana.
🇪🇸 Su tarea era actuar como custodio de su diario personal.
|
literario | |
|
persona que mantiene un diario personal
común
🇫🇮 Hän on päiväkirjansa pitäjä.
🇪🇸 Él es la persona que mantiene su diario personal.
🇫🇮 Päiväkirjan pitäminen auttaa sinua ymmärtämään itseäsi paremmin.
🇪🇸 Mantener un diario personal ayuda a entenderte mejor.
|
uso cotidiano | |
|
el/la custodio/a de un diario personal
formal
🇫🇮 Hän on päiväkirjansa vartija ja säilyttäjä.
🇪🇸 Él es el custodio de su diario personal y su conservador.
🇫🇮 Tämä rooli vaatii luottamusta ja vastuullisuutta.
🇪🇸 Este papel requiere confianza y responsabilidad.
|
formal |