kakophon Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇫🇮 Musiikissa esiintyy usein tahatonta kakofoniaa.
🇪🇸 En la música a menudo aparece una cacofonía involuntaria.
🇫🇮 Kirjailijan tarkoituksena oli kuvata kaupunkimaiseman kakofonia.
🇪🇸 La intención del autor era describir la cacofonía del paisaje urbano.
|
técnico | |
|
raro
🇫🇮 Kaupungin kadut olivat täynnä kakofoniaa ja melua.
🇪🇸 Las calles de la ciudad estaban llenas de un ruido rujo y confuso.
🇫🇮 Runossa kuvattiin luonnon kakofoniaa eri äänistä.
🇪🇸 En el poema se describía el rujo sonido de la naturaleza con diferentes voces.
|
literario | |
|
formal
🇫🇮 Äänitutkimuksissa kakofonia tarkoittaa äänten epämiellyttävää yhdistelmää.
🇪🇸 En los estudios acústicos, la cacofonía se refiere a una mezcla discordante de sonidos.
🇫🇮 Psykologisessa tutkimuksessa analysoitiin kakofonian vaikutusta ihmisen mielialaan.
🇪🇸 En la investigación psicológica se analizó el impacto de la mezcla discordante en el estado de ánimo.
|
académico |