intolerant Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin intolerantti erilaisuutta kohtaan.
🇪🇸 Él es muy intolerante hacia la diversidad.
🇫🇮 Ole intolerantti epäoikeudenmukaisuutta vastaan.
🇪🇸 Sé intolerante contra la injusticia.
|
yleinen, neutraali, sekä arkinen että muodollinen | |
|
común
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli täysin sietämätöntä.
🇪🇸 Su comportamiento fue completamente intolerable.
🇫🇮 Tämä kipu on sietämätöntä.
🇪🇸 Este dolor es insoportable.
|
negatiivinen, kuvaileva, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on allergeeninen intoleranssi laktoosille.
🇪🇸 Él tiene intolerancia alérgica a la lactosa.
🇫🇮 Allergeeninen intoleranssi voi aiheuttaa vakavia reaktioita.
🇪🇸 La intolerancia alérgica puede causar reacciones graves.
|
tekninen, lääketieteellinen (ruoka-aine- tai lääke-intoleranssi) | |
|
raro
🇫🇮 Epäsietävä käytös on tuomittavaa.
🇪🇸 El comportamiento intolerable es condenable.
🇫🇮 Epäsietävä kuumuus vaikeuttaa työtä.
🇪🇸 El calor intolerable dificulta el trabajo.
|
kirjoitettu, formal, kuvaileva |