inculquer Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Opettaja yrittää iskostaa oppilaisiin hyvät käytöstavat.
🇪🇸 El maestro intenta inculcar buenos modales a los alumnos.
🇫🇮 Vanhemmat pyrkivät iskostamaan lapsilleen rehellisyyden arvon.
🇪🇸 Los padres intentan inculcar a sus hijos el valor de la honestidad.
|
formaalinen, kasvatukseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 On tärkeää sisäistää opetetut arvot.
🇪🇸 Es importante interiorizar los valores enseñados.
🇫🇮 Hän sisäisti nopeasti uuden tiedon.
🇪🇸 Él interiorizó rápidamente la nueva información.
|
informal, lengua coloquial, psykologinen prosessi | |
|
harvinainen
🇫🇮 He iskostivat häneen kurinalaisuuden merkityksen.
🇪🇸 Le enseñaron fuertemente el significado de la disciplina.
🇫🇮 Isä iskosti poikaansa ahkeruuden tärkeyden.
🇪🇸 El padre le enseñó vehementemente a su hijo la importancia del esfuerzo.
|
kuvainnollinen, korostava ilmaisu |