impolite Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli hyvin epäkohteliasta käytöstä.
🇪🇸 Fue un comportamiento muy descortés.
🇫🇮 Älä ole epäkohtelias vanhemmillesi.
🇪🇸 No seas descortés con tus padres.
🇫🇮 On epäkohteliasta keskeyttää toista.
🇪🇸 Es descortés interrumpir a los demás.
|
lengua coloquial, kohteliaisuutta osoittamatta | |
|
común
🇫🇮 Lapset olivat maleducados ja häiritsivät luokkaa.
🇪🇸 Los niños fueron maleducados y molestaron en clase.
🇫🇮 Sinä olet todella maleducado, kun et kiitä.
🇪🇸 Eres realmente maleducado por no dar las gracias.
🇫🇮 Onko hän aina noin maleducado?
🇪🇸 ¿Él siempre es tan maleducado?
|
informal, epäkohtelias henkilöstä ja käytöksestä | |
|
común
🇫🇮 Älä ole grosero ihmisille.
🇪🇸 No seas grosero con la gente.
🇫🇮 Se oli grosero vastaus kysymykseeni.
🇪🇸 Fue una respuesta grosera a mi pregunta.
🇫🇮 Hän käyttäytyi groserosti kokouksessa.
🇪🇸 Él se comportó de manera grosera en la reunión.
|
informal, epäkohtelias tai töykeä käytös | |
|
formal
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli täyttä falta de educación.
🇪🇸 Su comportamiento fue una completa falta de educación.
🇫🇮 Falta de educación näkyy hänen puheessaan.
🇪🇸 La falta de educación se nota en su forma de hablar.
🇫🇮 On tärkeää välttää falta de educación työpaikalla.
🇪🇸 Es importante evitar la falta de educación en el trabajo.
|
formaalimpi ilmaisu epäkohteliaisuudesta |