immatrikulieren Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän aikoo immatrikuloitua yliopistoon syksyllä.
🇪🇸 Él va a matricularse en la universidad en otoño.
🇫🇮 Opiskelijat immatrikuloituvat kampuksella ennen lukukauden alkua.
🇪🇸 Los estudiantes se matriculan en el campus antes de que comience el semestre.
|
korkeakouluopiskeluun liittyvä, yleinen | |
|
común
🇫🇮 Voit immatrikuloitua kurssille netissä.
🇪🇸 Puedes inscribirte en el curso en línea.
🇫🇮 Hän immatrikuloitui ammattikorkeakouluun viime vuonna.
🇪🇸 Se inscribió en la universidad politécnica el año pasado.
|
virallinen rekisteröityminen, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Opiskelijan tulee immatrikuloitua virallisesti yliopistoon.
🇪🇸 El estudiante debe registrarse oficialmente en la universidad.
🇫🇮 Immattikulointi tapahtuu yleensä kampuksen rekisteritoimistossa.
🇪🇸 La registración suele realizarse en la oficina de registro del campus.
|
virallinen rekisteröityminen, formal |