iceberg Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Jäänmurtaja törmäsi jäävuoreen.
🇪🇸 El rompehielos chocó contra un iceberg.
🇫🇮 Jäävuoret voivat olla vaarallisia laivoille.
🇪🇸 Los icebergs pueden ser peligrosos para los barcos.
|
tekninen, merimiesten kieli | |
|
común
🇫🇮 Näimme suuren témpanon de hielo merellä.
🇪🇸 Vimos un gran témpano de hielo en el mar.
🇫🇮 Témpano de hielo on suuri jäälohkare, joka kelluu vedessä.
🇪🇸 Un témpano de hielo es un gran bloque de hielo que flota en el agua.
|
lengua estándar, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hän vertasi ongelmaa jäälohkareeseen, joka peitti kaiken.
🇪🇸 Él comparó el problema con un bloque de hielo que lo cubría todo.
🇫🇮 Se tuntui kuin olisi törmännyt jäälohkareeseen.
🇪🇸 Se sintió como si hubiera chocado contra un bloque de hielo.
|
lengua estándar, kuvaannollinen käyttö |