hospitalario Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin hospitalario ja aina valmis auttamaan.
🇪🇸 Él es muy hospitalario y siempre está dispuesto a ayudar.
🇫🇮 Paikalliset ihmiset olivat hospitalarios ja ottivat meidät lämpimästi vastaan.
🇪🇸 La gente local fue hospitalaria y nos recibió con calidez.
|
informal, kuvaa ihmisen luonteenpiirrettä | |
|
formal
🇫🇮 Hospitalario on tärkeä ominaisuus isännöidessä vieraita.
🇪🇸 La hospitalidad es una cualidad importante al hospedar invitados.
🇫🇮 Hänen hospitalarionsa teki vierailustamme miellyttävän.
🇪🇸 Su hospitalidad hizo nuestra visita agradable.
|
kielikuvallinen, abstrakti, käytetään substantiivina kuvaamaan ominaisuutta tai käyttäytymistä | |
|
raro
🇫🇮 Hospitalario tarkoittaa tässä yhteydessä sairaalaympäristöä, jossa potilaita kohdellaan hyvin.
🇪🇸 Hospitalario en este contexto se refiere a un entorno hospitalario donde se trata bien a los pacientes.
🇫🇮 Hospitalarion toimintatavat ovat potilasystävällisiä ja tehokkaita.
🇪🇸 Los procedimientos hospitalarios son amigables para los pacientes y eficientes.
|
tekninen, lääketieteellinen tai sairaalaympäristö |