hole Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Maassa oli iso reikä.
🇪🇸 Había un agujero grande en el suelo.
🇫🇮 Paitaani tuli reikä.
🇪🇸 Mi camisa tiene un agujero.
|
arkipäiväinen, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Puu on kaatunut ja siinä on iso kolo.
🇪🇸 El árbol cayó y hay un gran hueco en él.
🇫🇮 Jätä tämä paikka tyhjäksi, se on täytettävä myöhemmin.
🇪🇸 Deja este lugar vacío, debe rellenarse el hueco después.
|
arkipäiväinen, ilmauksissa kuten 'täyttää aukko' tai 'luonnollinen kolo' | |
|
formal
🇫🇮 Lääkärin täytyy tutkia orifio.
🇪🇸 El médico debe examinar el orificio.
🇫🇮 Putkessa on pieni orificio, josta vuotaa.
🇪🇸 El tubo tiene un pequeño orificio por donde gotea.
|
tekninen, lääketieteellinen tai tieteellinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Menimme läpi pienen reiän aidassa.
🇪🇸 Pasamos por un pequeño agujero en la cerca.
🇫🇮 Tämä paikka on kuin reikä maailmankartalla.
🇪🇸 Este lugar es como un agujero en el mapa mundial.
|
informal, slangissa esim. 'aukko' tai 'kolo' kuvaamaan paikkaa tai tilaa |