hippi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on oikea hippi ja rakastaa luonnonläheistä elämää.
🇪🇸 Él es un verdadero hippy y ama la vida cercana a la naturaleza.
🇫🇮 Monet hipit vastustivat sodankäyntiä ja kannattivat vapautta.
🇪🇸 Muchos hippies se oponían a la guerra y apoyaban la libertad.
|
informal, kuvaa 1960-luvun vastakulttuurin edustajaa, usein rauhanaktivisti | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on hyvin vaihtoehtoinen elämäntapa, vähän kuin hippi.
🇪🇸 Tiene un estilo de vida muy alternativo, como un hippy.
🇫🇮 He kuuluvat vaihtoehtoiseen kulttuuriin.
🇪🇸 Ellos pertenecen a la cultura alternativa.
|
vähintäänkin osittain kuvaa hipin elämäntapaa ja ajattelua, hieman laajempi ja neutraalimpi termi | |
|
formal
🇫🇮 Hän elää boheemia elämää, kuten monet hipit 60-luvulla.
🇪🇸 Él vive una vida bohemia, como muchos hippies en los años 60.
🇫🇮 Boheemit arvostavat luovuutta ja vapautta.
🇪🇸 Los bohemios valoran la creatividad y la libertad.
|
kuvataan usein taiteellista, vapaata ja normien vastaista elämäntapaa, joka voi liittyä hippeihin mutta on laajempi käsite |