grueso Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä kirja on todella grueso.
🇪🇸 Este libro es realmente grueso.
🇫🇮 Hänellä on grueso takki kylmälle säällä.
🇪🇸 Él tiene un abrigo grueso para el clima frío.
|
lengua coloquial, kuvailee paksuutta tai paksua esinettä | |
|
común
🇫🇮 Savun väri oli hyvin espeso.
🇪🇸 El color del humo era muy espeso.
🇫🇮 Keitto on espeso ja maukas.
🇪🇸 La sopa está espesa y sabrosa.
|
tekninen tai kuvaannollinen, käytetään nesteiden, savun tai aineen paksuuden kuvaamiseen | |
|
común
🇫🇮 Piirrä grueso viiva tähän kohtaan.
🇪🇸 Dibuja una línea gruesa en este punto.
🇫🇮 Käytä grueso lankaa tämän projektin tekemiseen.
🇪🇸 Usa un hilo grueso para este proyecto.
|
keskustelu, kuvailee paksua viivaa tai esinettä, usein piirustuksissa tai käsityössä | |
|
informal
🇫🇮 Hän on vähän gordo viime aikoina.
🇪🇸 Él está un poco gordo últimamente.
🇫🇮 Kissa on gordo ja söpö.
🇪🇸 El gato está gordo y lindo.
|
informal, kuvailee lihavaa tai suurta henkilöä tai eläintä, usein leikkisä tai epämuodollinen |