gondolier Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Gondolier souti venettä pitkin Venetsian kanavaa.
🇪🇸 El gondolero remaba el bote a lo largo del canal de Venecia.
🇫🇮 Gondolierin työ vaatii hyvää tasapainoa ja voimaa.
🇪🇸 El trabajo del gondolero requiere buen equilibrio y fuerza.
|
formal, ammattinimike | |
|
raro
🇫🇮 Venetsialainen gondolamies näyttää matkailijoille kaupungin kauneimmat paikat.
🇪🇸 El veneciano gondolero muestra a los turistas los lugares más hermosos de la ciudad.
🇫🇮 Gondolierin eli venetsialaisen gondolamiehen ammatti on hyvin perinteinen.
🇪🇸 La profesión de gondolero veneciano es muy tradicional.
|
kuvaileva, selittävä kielikuva | |
|
uncommon
🇫🇮 Venetsialainen soutaja ohjasi gondolia rauhallisesti vesistössä.
🇪🇸 El remero veneciano guiaba la góndola tranquilamente por el agua.
🇫🇮 Gondolier eli venetsialainen soutaja tunnetaan taidostaan.
🇪🇸 El gondolero, o remero veneciano, es conocido por su habilidad.
|
lengua coloquial, kuvaileva |