gesture Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki ystävällisen eleen minulle.
🇪🇸 Él me hizo un gesto amable.
🇫🇮 Käytä käsieleitä viestinnässä.
🇪🇸 Usa gestos en la comunicación.
|
lengua coloquial, ele tai liike, joka ilmaisee tunnetta tai tarkoitusta | |
|
común
🇫🇮 Tanssijan liikkeet olivat sulavia.
🇪🇸 Los movimientos del bailarín eran fluidos.
🇫🇮 Hän teki nopean liikkeen torjuakseen hyökkäyksen.
🇪🇸 Hizo un movimiento rápido para defenderse del ataque.
|
fyysinen liike tai ele, usein kehollinen ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Hänen elehditsemisensä oli hyvin dramaattista näyttämöllä.
🇪🇸 Su gesticulación fue muy dramática en el escenario.
🇫🇮 Elehdintä auttoi viestimään tunteita ilman sanoja.
🇪🇸 La gesticulación ayudó a comunicar emociones sin palabras.
|
usein monimutkaisempi tai runsas ele, voi olla myös teatraalinen tai korostettu | |
|
común
🇫🇮 Hän vastasi ystävällisellä eleellä.
🇪🇸 Él respondió con un gesto amable.
🇫🇮 Se oli merkittävä ele ystävyyden osoituksena.
🇪🇸 Fue un gesto significativo como muestra de amistad.
|
yleinen sana eleelle, voi olla virallinen tai epävirallinen |