gate Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Portti on auki.
🇪🇸 El portón está abierto.
🇫🇮 Sulje portti, kiitos.
🇪🇸 Por favor, cierra el portón.
|
ulkopuolinen aita tai sisäänkäynti, uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Talo on portin takana.
🇪🇸 La casa está detrás de la puerta.
🇫🇮 Avasi portin ja astui sisään.
🇪🇸 Abrió la puerta y entró.
|
yleisempi ovi tai kulkuaukko, sisätiloissa tai ulkona | |
|
formal
🇫🇮 Padon portti sulkeutui.
🇪🇸 La compuerta de la presa se cerró.
🇫🇮 Komponentin portti on rikki.
🇪🇸 La compuerta del componente está rota.
|
tekninen termi, esim. pato, kanava tai laivan lukko | |
|
formal
🇫🇮 Kuljin portillan läpi päästäkseni pihalle.
🇪🇸 Pasé por la portilla para llegar al patio.
🇫🇮 Portilla on lukossa.
🇪🇸 La portilla está cerrada con llave.
|
pieni aukko aidassa tai seinässä, usein maatilaympäristössä |