ganga Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Löysin tämän paidan tosi hyvällä gangalla.
🇪🇸 Encontré esta camisa a muy buena ganga.
🇫🇮 Se oli oikea ganga, maksoi vain viisi euroa.
🇪🇸 Fue una verdadera ganga, solo costó cinco euros.
|
lengua coloquial, ostamiseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Tämä on todellinen chollo, kannattaa ostaa!
🇪🇸 Este es un verdadero chollo, ¡vale la pena comprarlo!
🇫🇮 Sain tämän koneen chollalla alennusmyynnistä.
🇪🇸 Conseguí esta máquina en un chollo durante las rebajas.
|
lengua coloquial, ostamiseen liittyvä, espanjassa yleisesti käytetty sana | |
|
común
🇫🇮 Kaupassa on hyvä oferta juuri nyt.
🇪🇸 La tienda tiene una buena oferta ahora mismo.
🇫🇮 Tarjous on voimassa vain tämän viikon, hyödynnä oferta.
🇪🇸 La oferta es válida solo esta semana, aprovecha la oferta.
|
virallinen tai kaupallinen yhteys, mainonnassa käytetty | |
|
raro
🇫🇮 Gangue on mineraalijätettä, joka erotetaan malmista.
🇪🇸 El gangue es el residuo mineral que se separa del mineral.
🇫🇮 Kaivoksessa poistetaan gangue ennen metallin rikastusta.
🇪🇸 En la mina se elimina el gangue antes del enriquecimiento del metal.
|
tekninen, kaivosalan termi |