fundierte+Vermutung Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän esitti fundierte vermutung koskien rikoksen tekijää.
🇪🇸 Él presentó una fundada conjetura sobre el autor del delito.
🇫🇮 Tutkijat tekivät fundierteen vermutungen uusista löydöistä.
🇪🇸 Los investigadores hicieron una fundada conjetura sobre los nuevos hallazgos.
|
formaalinen, tieteellinen tai juridinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Meillä on fundierte vermutung siitä, miten ilmiö toimii.
🇪🇸 Tenemos una hipótesis fundamentada sobre cómo funciona el fenómeno.
🇫🇮 Fundierte vermutung auttaa ohjaamaan tutkimusta.
🇪🇸 La hipótesis fundamentada ayuda a guiar la investigación.
|
tieteellinen, akateeminen | |
|
común
🇫🇮 Hänen fundierte vermutung oli oikeassa.
🇪🇸 Su suposición bien fundamentada fue correcta.
🇫🇮 Tämä on fundierte vermutung, joka perustuu aiempiin kokemuksiin.
🇪🇸 Esta es una suposición bien fundamentada basada en experiencias previas.
|
lengua estándar, virallinen mutta ei liian tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Fundierte vermutung on tärkeä osa tieteellistä keskustelua.
🇪🇸 La conjetura razonada es una parte importante del debate científico.
🇫🇮 Hän esitti fundierte vermutung perustellakseen väitteensä.
🇪🇸 Él presentó una conjetura razonada para justificar su afirmación.
|
keskustelu, argumentointi, virallinen tai puolivirallinen |