figuratively:+a+body+of+objects+or+events+sweeping+violently+onward Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
una oleada de objetos o eventos que avanzan violentamente
formal
🇫🇮 The storm was a figurative wave of destruction.
🇪🇸 La tormenta fue una oleada figurativa de destrucción.
🇫🇮 The narrative describes a figurative wave of change sweeping through society.
🇪🇸 La narración describe una oleada figurativa de cambio que atraviesa la sociedad.
|
literario | |
|
una corriente de objetos o eventos que avanzan con violencia
formal
🇫🇮 The metaphorical wave of protests grew rapidly.
🇪🇸 La ola metafórica de protestas creció rápidamente.
🇫🇮 He described the outbreak as a figurative wave of chaos.
🇪🇸 Él describió el estallido como una oleada figurativa de caos.
|
formal | |
|
una avalancha de objetos o sucesos que avanzan con violencia
común
🇫🇮 The news hit like a figurative wave of shock.
🇪🇸 Las noticias impactaron como una avalancha figurativa de shock.
🇫🇮 A wave of emotions swept over her.
🇪🇸 Una ola de emociones la recorrió.
|
lengua estándar | |
|
una serie de eventos o cosas que avanzan rápidamente y con fuerza
común
🇫🇮 A wave of problems hit the team.
🇪🇸 Una serie de problemas golpeó al equipo.
🇫🇮 A wave of excitement spread through the crowd.
🇪🇸 Una ola de emoción se extendió por la multitud.
|
uso cotidiano |