escena Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on tärkeä kohtaus elokuvassa.
🇪🇸 Esta es una escena importante en la película.
🇫🇮 Näyttelijät harjoittelevat kohtauksen uusimista.
🇪🇸 Los actores están ensayando la repetición de la escena.
🇫🇮 Lavalla oli vaikuttava laulu- ja tanssikohtaus.
🇪🇸 En el escenario hubo una impresionante escena de canto y baile.
|
teatteri, elokuva, visuaalinen taide | |
|
común
🇫🇮 Hänen raivokohtauksensa oli pelottava.
🇪🇸 Su ataque de ira fue aterrador.
🇫🇮 Se oli outo kohtaus ravintolassa.
🇪🇸 Fue un extraño episodio en el restaurante.
🇫🇮 Äidin kohtaus syntymäpäivillä yllätti kaikki.
🇪🇸 El arrebato de la madre en la fiesta de cumpleaños sorprendió a todos.
|
informal, tunnepurkaus, dramaattinen tilanne | |
|
común
🇫🇮 Tämä on kohta tapahtuvan kohtauksen paikka.
🇪🇸 Este es el lugar donde ocurrirá la escena.
🇫🇮 Elokuvan ensimmäinen kohtaus kuvattiin tässä paikassa.
🇪🇸 La primera escena de la película se grabó en este lugar.
|
ympäristö, tapahtumapaikka |